Stellenausschreibung vom 25.04.2024
In der Orientabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin ist im Projekt "Qalamos" eine Stelle als Wissenschaftliche:r Mitarbeiter:in (w/d/m) zu besetzen.
Bewerbungsfrist: bis 16.05.2024
Vertragsbeginn: nächstmöglicher Zeitpunkt
Befristung: befristet für 12 Monate
Wochenstunden: 19,5 h
Vergütung: EG 13 TVöD Bund
Arbeitsort: Potsdamer Str. 33 10785 Berlin, 10117 Berlin
Die Staatsbibliothek zu Berlin ist eine der größten und leistungsfähigsten Bibliotheken Europas. Wir sprechen über 80 Sprachen, entwickeln Wissensressourcen von Weltrang und wollen mit modernsten Technologien internationalen Austausch und freien Informationszugang fördern. 1661 gegründet, setzen wir konsequent auf digitale Souveränität und die aktive Mitwirkung unserer Nutzenden. Die Orientabteilung betreut und erschließt bedeutende Sammlungen des handschriftlichen Kulturerbes Afrikas, Vorder- und Südasiens. Sie erwirbt kontinuierlich gedruckte und elektronische Ressourcen und ist ein zentraler Forschungspartner für die internationale Orientalistik. Ziel des von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderten Projekts "Qalamos" ist der Aufbau eines Verbundkatalogs und Portals für orientalische Handschriften. In der zweiten Projektphase (2023–2026) werden auch äthiopische Handschriften bearbeitet.
Ihre Aufgaben
- Aktualisieren und Homogenisieren vorhandener Beschreibungen äthiopischer Handschriften
- Erfassung normierter Metadaten in der MyCoRe-Datenbank Qalamos
- Anlegen und Bearbeiten von Normdaten (Personen, Werktitel) im Qalamos-Normdatenmodul
- Mitarbeit in der wissenschaftlichen Vermittlung und Öffentlichkeitsarbeit des Projektes Qalamos
Ihr Profil
- abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master, M.A. oder vergleichbarere Abschluss) im Bereich Äthiopistik/Semitistik oder vergleichbarer auf das Aufgabengebiet bezogener geisteswissenschaftlicher Studienabschluss
- Erfahrungen in der wissenschaftlichen Arbeit mit äthiopischen Quellen
- sehr gute Kenntnisse des Altäthiopischen (Geez) und des Amharischen
- sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Beherrschung der wissenschaftlichen Transliterationsregeln für äthiopische Schriften nach DIN und LoC
Erwünscht
- gute Kenntnisse in mindestens einer weiteren semitischen Sprache
- Erfahrung mit Dokumenten- und Datenverwaltungssystemen und/oder in der online-Erschließung orientalischer Handschriften
Wir bieten Ihnen
- Mitarbeit in der größten Kultureinrichtung Deutschlands und einer der bedeutendsten weltweit
- einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in zentraler Lage Berlins
- Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeiten und Teilzeitmodelle
- vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- betriebliche Altersvorsorge über die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL)
- Jobticket mit monatlich 23,28 € Arbeitgeberbeteiligung
- Zuschuss von jährlich 100 € zu Angeboten der Gesundheitsförderung
Wir fördern und begrüßen
- aktiv eine Kultur der Wertschätzung, Chancengerechtigkeit und Vielfalt
- Bewerbungen aller Menschen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Nationalität, kultureller und sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, sexueller Identität
- Bewerbungen von Black, Indigenous und People of Colour sowie Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte
- Menschen mit Schwerbehinderung und ihnen Gleichgestellte, die bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt werden
- Bewerbungen von Frauen, um den Anteil von Frauen in unterrepräsentierten Bereichen zu erhöhen
Ihre Bewerbung enthält
Angabe der Kennziffer: SBB-IIIE-1-2024